جمعيات المواطنين في الصينية

• 公民团体

• جمعية أرمينيا الوطنية    国民议会(亚美尼亚)
• جمعية غينيا الوطنية    国民议会(几内亚)

أمثلة

1. وينظم قانون المنظمات غير الحكومية شروط تشكيل جمعيات المواطنين وإجراءاته والأشكال التي يمكن أن تتخذها هذه الجمعيات.
   《非政府组织法》规定了公民结社的条件、程序和形式。
2. ويحظر أيضا تقليل الأجور على أساس الحالة الزوجية، أو الالتزامات الأسرية، أو الانتماء إلى جمعيات المواطنين أو جمعيات تمثيل مصالح العمال أو أرباب العمل.
   它还禁止因婚姻状况、家庭义务、参加公民协会或代表雇员或雇主的利益而减少工资。
3. وأُعطيت حالياً صبغة مؤسسية لجانب المشاركة الذي تنطوي عليه عملية التخطيط البلدي هذه من خلال جمعيات المواطنين نصف سنوية التي تيسر متابعة التقدم المحرز.
   通过每半年举行一次有助于监测进展情况的市民大会，参与市政规划工作目前已形成制度。
4. 420- وتلاحظ اللجنة بقلق أن المادة 4 من قانون جمعيات المواطنين لا تحظر صراحة التسجيل القانوني للجمعيات التي تروج للتمييز العنصري (المادة 4(ب)).
   委员会关切地注意到，《公民结社法》第4条没有明确规定禁止提倡种族歧视的组织合法登记注册(第四条(丑)款)。